안전 지침(ace, ace 2, racer 2 S)#
Basler는 제품의 잘못된 취급 및 안전 지침 무시로 인해 발생하는 손상이나 부상에 대해 책임을 지지 않습니다.
다른 언어로 된 안전 지침을 보려면 여기를 클릭하십시오.
일반 안전 공지#
WARNING – Electric Shock and Fire Hazard / Risque de choc électrique et d'incendie
승인되지 않은 전원 공급 장치를 사용할 경우 감전, 화재 또는 둘 다 발생할 수 있습니다. 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
- SELV(Safety Extra Low Voltage) 및 LPS(Limited Power Source) 또는 ES1(Electrical Source 1) 및 PS2(Power Source 2) 요구 사항을 충족하는 전원 공급 장치를 사용해야 합니다.
- 전원이 공급되는 허브나 스위치를 사용하는 경우 위의 요구 사항을 충족해야 합니다.
Les blocs d'alimentation non approuvés peuvent causer des décharges électriques ou des départs de feu, ou les deux. Celles-ci représentent un risque de mort ou de blessure grave.
- Vous devez utiliser un bloc d'alimentation conforme aux exigences Safety Extra Low Voltage (SELV) et Limited Power Source (LPS) ou Electrical Source 1 (ES1) et Power Source 2 (PS2).
- Si vous utilisez un hub alimenté ou un switch alimenté, ils doivent être conformes aux exigences ci-dessus.
주의 – 지정된 범위를 벗어난 온도는 화상을 입히거나 카메라를 손상시킬 수 있습니다.
카메라 사양에 명시된 범위를 벗어난 온도에서 카메라를 작동하면 다음과 같은 문제가 발생합니다.
- 카메라 하우징이 뜨거워져 만질 경우 화상을 입을 수 있습니다.
- 카메라 자체가 손상될 수 있습니다.
- 카메라의 수명이 단축됩니다.
- Image Quality이 저하될 수 있습니다.
충분한 방열 대책을 마련해야 합니다. 자세한 내용은 방열 제공을 참조하십시오.
주의 – 지정된 범위를 벗어난 전압은 카메라를 손상시킬 수 있습니다.
- 카메라 사양에 제공된 안전 작동 전압 범위 내에서 카메라 및 I/O 전원을 공급해야 합니다.
- Basler ace GigE 카메라: Power over Ethernet(PoE)을 통한 카메라 전원 공급은 IEEE 802.3af 사양을 준수해야 합니다.
- Basler ace USB 3.0 카메라: 카메라 전원은 Universal Serial Bus 3.0 사양을 준수해야 합니다.
주의 – 부적합한 렌즈를 사용하면 카메라 부품이나 렌즈 자체가 손상될 수 있습니다.
Maximum Allowed Lens Intrusion 항목에 제공된 렌즈 마운트 치수와 렌즈가 호환되는지 확인하십시오. 지정된 것보다 전체 렌즈 침투 깊이가 큰 렌즈를 장착하려고 하면 렌즈나 필터 홀더가 손상될 수 있으며 카메라가 더 이상 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
적합한 렌즈는 Basler 웹사이트에서 구매하실 수 있습니다.
NOTICE – 센서의 먼지는 카메라 성능을 저하시킬 수 있습니다.
- 카메라에 렌즈가 장착되어 있지 않은 경우 항상 플라스틱 캡을 제자리에 끼워 두십시오.
- 플라스틱 캡, 렌즈 또는 렌즈 어댑터를 제거하거나 교체할 때는 항상 카메라가 아래쪽을 향하도록 하십시오.
- 카메라에 압축 공기를 절대 분사하지 마십시오.
주의 – 잘못된 플러그를 사용하면 I/O 커넥터가 손상될 수 있습니다.
카메라의 6핀 I/O 커넥터에 연결하는 케이블의 플러그에는 6개의 암놈 핀이 있어야 합니다. 핀 수가 더 적거나 더 많은 플러그를 사용하면 커넥터가 손상될 수 있습니다.
주의 – Basler ace 2 IP67 카메라: 체결 토크가 올바르지 않으면 커넥터가 손상되거나 IP67 보호 기능이 저하될 수 있습니다.
지정된 토크를 적용하고 제어할 수 있는 토크 렌치만을 사용하여 M8 I/O 케이블 커넥터, M12 이더넷 케이블 커넥터 및 M8 블랭킹 플러그를 조여야 합니다.
다음 체결 토크를 적용하십시오:
- M8 I/O 케이블 커넥터: 25–40 Ncm
- M12 이더넷 케이블 커넥터: 40–60 Ncm
- M8 블랭킹 플러그: 20 Ncm (카메라와 함께 제공된 블랭킹 플러그를 다시 장착하는 경우)
주의 – Basler ace USB 3.0 카메라: 잘못된 플러그를 사용하면 USB 3.0 커넥터가 손상될 수 있습니다.
카메라의 USB 3.0 Micro-B 커넥터에 연결하는 케이블의 플러그는 USB 3.0 Micro-B 커넥터와 함께 사용하도록 설계되어야 합니다.
정보
Basler는 Basler 카메라의 제조 공정에서 첨가제로 록타이트(Loctite)를 사용할 수 있습니다.
정보
Basler GMSL 카메라: 전원이 켜진 상태에서 카메라를 연결하거나 분리하면 카메라에 과도한 부하가 걸릴 수 있습니다. 카메라를 핫플러그(hot-plug)하지 마십시오.
- 카메라를 연결하거나 분리하기 전에 전원을 끄십시오.
- 이미지나 데이터를 캡처 및 전송하는 동안에는 카메라를 분리하지 마세요.
다음에 유의하십시오.
- 카메라 하우징을 열지 마십시오. 내부 부품을 만지면 손상될 수 있습니다.
- 카메라 하우징 내부로 이물질이 들어가거나 유입되지 않도록 하십시오. 내부에 이물질이 있는 상태로 작동하면 카메라가 고장 나거나 화재가 발생할 수 있습니다.
- 카메라의 시리얼 번호 라벨을 제거하지 마십시오.
- 강한 전자기파가 발생하는 장근 근처에서 카메라를 작동하지 마십시오. 정전기 충전을 피하십시오. 자세한 내용은 Avoiding EMI and ESD Problems를 참조하십시오.
- 카메라는 원래 포장 상태로만 운반하고 보관하십시오. 포장재를 버리지 마십시오.
- 센서 청소를 피하십시오. 반드시 청소해야 하는 경우 카메라 하우징 청소에 대해서도 설명하는 cleaning instructions를 따르십시오.
- 카메라를 사용하기 전에 카메라 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
규정 준수, 용도 및 승인된 사용자#
일반 정보#
생명 유지 장치 응용 분야#
이 제품은 이 제품의 오작동으로 인해 부상을 초래할 수 있는 생명 유지용 기기, 기기 또는 시스템에 사용하도록 설계되지 않았습니다. 이러한 응용 분야에서 이 제품을 사용하거나 판매하는 Basler 고객은 자신의 책임하에 이를 수행하며, 그러한 부적절한 사용 또는 판매로 인해 발생하는 모든 손해에 대해 Basler를 전적으로 면책할 것에 동의합니다.
FCC 준수 사항#
미국 내 고객 대상#
카메라가 Class A 또는 Class B 디지털 장치 중 어디에 해당하는지 확인하려면 Basler 웹사이트의 FCC Supplier's Declaration of Conformity를 참조하십시오.
Class A 장치: 이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규정 제15조에 의거하여 Class A 디지털 장치의 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이 제한 사항은 상업적 환경에서 장비를 작동할 때 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성 및 사용하며 방출할 수 있습니다. 지침 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 주거 지역에서 이 장비를 작동하면 유해한 간섭이 발생할 수 있으며, 이 경우 사용자는 자신의 비용으로 간섭을 해결해야 합니다.
Class B 장치: 이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규정 제15조에 의거하여 Class B 디지털 장치의 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이 제한 사항은 주거 시설에서 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성 및 사용하며 방출할 수 있습니다. 지침에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치 환경에서 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다. 이 장비가 라디오나 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우(장비를 껐다 켜서 확인할 수 있음), 사용자는 다음 조치 중 하나 이상을 통해 간섭을 해결하는 것이 좋습니다.
- 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 재배치하십시오.
- 장비와 수신기 사이의 거리를 넓히십시오.
- 수신기가 연결된 회로와 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결하십시오.
- 판매점 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청하십시오.
본 설명서에서 명시적으로 승인하지 않은 변경이나 수정을 가할 경우 이 장비를 운용할 수 있는 권한이 무효화될 수 있으므로 주의하십시오.
FCC 규정 제15조 서브파트 B에 따른 컴퓨팅 장치 제한 사항을 준수하려면 이 설명서에서 권장하는 차폐 케이블을 본 장비와 함께 사용해야 합니다.
캐나다 고객용 안내#
이 기기는 무선 간섭 규정에 명시된 무선 노이즈 방출에 대한 Class A 또는 Class B 제한을 준수합니다. Basler 웹사이트의 FCC Supplier's Declaration of Conformity를 참조하십시오.
Pour utilisateurs au Canada#
Cet appareil est conforme aux normes Classe A ou Classe B pour bruits radioélectriques, spécifiés dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique. Consultez la déclaration de conformité du fournisseur FCC sur le site web de Basler.
머신비전용 Basler ace, ace 2 및 racer 2 S 카메라의 용도#
머신 비전용 Basler 디지털 카메라는 실내 전문 이미지 캡처용으로만 설계되었습니다. 온도 및 습도 요구 사항은 Basler Product Documentation의 카메라 "Environmental Requirements" 섹션에 자세히 설명되어 있는 내용을 따릅니다. 올바른 카메라 사용 지침을 포함하여 관련 제품 문서를 모두 준수해야 합니다.
카메라는 다음 용도로 사용해서는 안 됩니다.
- Basler Product Documentation에 언급된 것 외에 특수 카메라 인증이 필요한 목적 및 설치.
- 가혹한 조건에서 사용하기 위해 특정 설계 및 예방 조치가 필요한 목적 및 설치.
특정 카메라가 특정 작동 조건 및 용도와 호환되는지 확실하지 않은 경우 담당 영업 사원에게 문의하십시오.
머신비전용 Basler ace, ace 2 및 racer 2 S 카메라의 승인된 사용자#
머신 비전용 Basler 디지털 카메라는 다음 작업과 관련된 전문가만 사용하도록 설계되었습니다.
- 사용할 카메라 선정
- 카메라 통합 및 설정
- 일상적인 카메라 사용
Basler Product Documentation은 전기 공학, 시스템 공학, 메카트로닉스 공학, 기술 및 정보 기술 분야 엔지니어의 기술을 전제로 합니다.
기술이 부족하거나 다음 작업을 수행하는 것을 방해하는 장애가 있는 사람은 카메라를 사용할 수 없습니다.
- 카메라의 올바른 사용
- 안전 지침 준수
- 관련 카메라 문서 완벽 숙지