안전 지침(boost, racer 2 L, racer 2 XL)#
Basler는 제품의 잘못된 취급 및 안전 지침 무시로 인해 발생하는 손상이나 부상에 대해 책임을 지지 않습니다.
다른 언어로 된 안전 지침을 보려면 여기를 클릭하십시오.
일반 안전 공지#
WARNING – Electric Shock and Fire Hazard / Risque de choc électrique et d'incendie
승인되지 않은 전원 공급 장치를 사용할 경우 감전, 화재 또는 둘 다 발생할 수 있습니다. 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
- SELV(Safety Extra Low Voltage) 및 LPS(Limited Power Source) 또는 ES1(Electrical Source 1) 및 PS2(Power Source 2) 요구 사항을 충족하는 전원 공급 장치를 사용해야 합니다.
Les blocs d'alimentation non approuvés peuvent causer des décharges électriques ou des départs de feu, ou les deux. Celles-ci représentent un risque de mort ou de blessure grave.
- Vous devez utiliser un bloc d'alimentation conforme aux exigences Safety Extra Low Voltage (SELV) et Limited Power Source (LPS) ou Electrical Source 1 (ES1) et Power Source 2 (PS2).
경고 – 부상 위험 / Risque de blessure
카메라를 단단히 고정하지 않으면 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있으며 카메라가 손상될 수 있습니다.
카메라의 크기와 무게로 인해 일정 높이에서 카메라가 떨어질 경우 심각한 부상이나 사망을 초래하고 카메라가 파손될 위험이 있습니다.
- 최소 두 개의 나사를 사용하여 카메라가 적절한 마운팅 바디에 단단히 고정되었는지 확인하십시오.
마운팅 포인트 및 나사 구멍 크기는 사용 중인 카메라 모델 관련 항목을 참조하십시오.
Une mauvaise fixation de la caméra peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, et endommager la caméra.
En raison de la taille et du poids de la caméra, il existe un risque de blessures graves, voire mortelles, et d'endommager la caméra si elle tombe d'une certaine hauteur.
- Assurez-vous que la caméra est solidement fixée à un support approprié à l'aide d'au moins deux vis.
Vous trouverez de plus amples informations quant aux points de montage et à la taille des fixations dans la rubrique relative au modèle de votre caméra.
경고 – 레이저 안전 지침 
CoaXPress-over-Fiber 시스템에 적용됩니다. 부상을 방지하려면 항상 다음 안전 지침을 따르십시오.
광섬유 연결 부위에서는 적외선 영역의 레이저 방사가 방출됩니다. 레이저 방사는 눈에 보이지 않으며 직접 노출될 경우 눈에 손상을 줄 수 있습니다. 개방된 섬유 끝부분이나 활성화된 광 포트를 절대 들여다보지 마십시오. 설치, 유지 관리 또는 청소 작업을 수행하기 전에 연결을 해제하거나 안전하게 종료하십시오. 광섬유 찌꺼기는 주의해서 폐기하십시오.
주의 – 지정된 범위를 벗어난 온도는 화상을 입히거나 카메라를 손상시킬 수 있습니다.
카메라 사양에 명시된 범위를 벗어난 온도에서 카메라를 작동하면 다음과 같은 문제가 발생합니다.
- 카메라 하우징이 뜨거워져 만질 경우 화상을 입을 수 있습니다.
- 카메라 자체가 손상될 수 있습니다.
- 카메라의 수명이 단축됩니다.
- Image Quality이 저하될 수 있습니다.
충분한 방열 대책을 마련해야 합니다. 자세한 내용은 방열 제공을 참조하십시오.
알림 – 지정된 범위를 벗어난 전압은 카메라를 손상시킬 수 있습니다.
- 카메라 사양에 제공된 안전 작동 전압 범위 내에서 카메라 및 I/O 전원을 공급해야 합니다.
- 올바른 극성으로 카메라 전원을 공급해야 합니다.
NOTICE – 부적합한 렌즈를 사용하면 이미지 센서나 렌즈 또는 둘 다 손상될 수 있습니다.
렌즈가 Maximum Allowed Lens Intrusion 항목에 명시된 렌즈 마운트 치수와 호환되는지 확인하십시오. 지정된 것보다 전체 렌즈 침투 깊이가 더 큰 렌즈를 장착하려고 하면 렌즈나 이미지 센서 또는 둘 다 손상될 수 있으며 카메라가 더 이상 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
적합한 렌즈는 Basler 웹사이트에서 구매하실 수 있습니다.
NOTICE – 지정된 범위를 벗어난 케이블 길이를 사용하면 카메라가 손상될 수 있습니다.
카메라 사양에 표시된 길이의 케이블만 사용해야 합니다.
적합한 케이블은 Basler 웹사이트에서 구매하실 수 있습니다.
NOTICE – 센서의 먼지는 카메라 성능을 저하시킬 수 있습니다.
- 카메라에 렌즈가 장착되어 있지 않은 경우 항상 보호 실 또는 캡을 제자리에 부착해 두십시오.
- 보호 실이나 캡, 렌즈 또는 렌즈 어댑터를 제거하거나 교체할 때는 항상 카메라가 아래쪽을 향하도록 하십시오.
- 카메라에 압축 공기를 절대 분사하지 마십시오.
NOTICE – 잘못된 플러그를 사용하면 카메라 커넥터가 손상될 수 있습니다.
- 카메라의 핀 커넥터에 연결하는 케이블의 플러그에 해당 커넥터와 동일한 수의 핀이 있는지 확인하십시오.
- Micro-BNC (HD-BNC) 커넥터는 CoaXPress Standard 버전 2.0을 준수해야 합니다.
정보
Basler는 Basler 카메라의 제조 공정에서 첨가제로 록타이트(Loctite)를 사용할 수 있습니다.
다음에 유의하십시오.
- 카메라 하우징을 열지 마십시오. 내부 부품을 만지면 손상될 수 있습니다.
- 카메라 하우징 내부로 이물질이 들어가거나 유입되지 않도록 하십시오. 내부에 이물질이 있는 상태로 작동하면 카메라가 고장 나거나 화재가 발생할 수 있습니다.
- 카메라의 시리얼 번호 라벨을 제거하지 마십시오.
- 강한 전자기파가 발생하는 장근 근처에서 카메라를 작동하지 마십시오. 정전기 충전을 피하십시오. 자세한 내용은 Avoiding EMI and ESD Problems를 참조하십시오.
- 카메라는 원래 포장 상태로만 운반하고 보관하십시오. 포장재를 버리지 마십시오.
- 센서 청소를 피하십시오. 반드시 청소해야 하는 경우 카메라 하우징 청소에 대해서도 설명하는 cleaning instructions를 따르십시오.
- 카메라를 사용하기 전에 카메라 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
규정 준수, 용도 및 승인된 사용자#
일반 정보#
생명 유지 장치 응용 분야#
이 제품은 이 제품의 오작동으로 인해 부상을 초래할 수 있는 생명 유지용 기기, 기기 또는 시스템에 사용하도록 설계되지 않았습니다. 이러한 응용 분야에서 이 제품을 사용하거나 판매하는 Basler 고객은 자신의 책임하에 이를 수행하며, 그러한 부적절한 사용 또는 판매로 인해 발생하는 모든 손해에 대해 Basler를 전적으로 면책할 것에 동의합니다.
FCC 준수 사항#
미국 내 고객 대상#
카메라가 Class A 또는 Class B 디지털 장치 중 어디에 해당하는지 확인하려면 Basler 웹사이트의 FCC Supplier's Declaration of Conformity를 참조하십시오.
Class A 장치: 이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규정 제15조에 의거하여 Class A 디지털 장치의 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이 제한 사항은 상업적 환경에서 장비를 작동할 때 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성 및 사용하며 방출할 수 있습니다. 지침 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 주거 지역에서 이 장비를 작동하면 유해한 간섭이 발생할 수 있으며, 이 경우 사용자는 자신의 비용으로 간섭을 해결해야 합니다.
Class B 장치: 이 장비는 테스트를 거쳐 FCC 규정 제15조에 의거하여 Class B 디지털 장치의 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이 제한 사항은 주거 시설에서 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성 및 사용하며 방출할 수 있습니다. 지침에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치 환경에서 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다. 이 장비가 라디오나 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우(장비를 껐다 켜서 확인할 수 있음), 사용자는 다음 조치 중 하나 이상을 통해 간섭을 해결하는 것이 좋습니다.
- 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 재배치하십시오.
- 장비와 수신기 사이의 거리를 넓히십시오.
- 수신기가 연결된 회로와 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결하십시오.
- 판매점 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청하십시오.
본 설명서에서 명시적으로 승인하지 않은 변경이나 수정을 가할 경우 이 장비를 운용할 수 있는 권한이 무효화될 수 있으므로 주의하십시오.
FCC 규정 제15조 서브파트 B에 따른 컴퓨팅 장치 제한 사항을 준수하려면 이 설명서에서 권장하는 차폐 케이블을 본 장비와 함께 사용해야 합니다.
캐나다 고객용 안내#
이 기기는 무선 간섭 규정에 명시된 무선 노이즈 방출에 대한 Class A 또는 Class B 제한을 준수합니다. Basler 웹사이트의 FCC Supplier's Declaration of Conformity를 참조하십시오.
Pour utilisateurs au Canada#
Cet appareil est conforme aux normes Classe A ou Classe B pour bruits radioélectriques, spécifiés dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique. Consultez la déclaration de conformité du fournisseur FCC sur le site web de Basler.
머신비전용 Basler CXP-12 카메라의 용도#
머신 비전용 Basler 디지털 카메라는 실내 전문 이미지 캡처용으로만 설계되었습니다. 온도 및 습도 요구 사항은 Basler Product Documentation의 카메라 "Environmental Requirements" 섹션에 자세히 설명되어 있는 내용을 따릅니다. 올바른 카메라 사용 지침을 포함하여 관련 제품 문서를 모두 준수해야 합니다.
카메라는 다음 용도로 사용해서는 안 됩니다.
- Basler Product Documentation에 언급된 것 외에 특수 카메라 인증이 필요한 목적 및 설치.
- 가혹한 조건에서 사용하기 위해 특정 설계 및 예방 조치가 필요한 목적 및 설치.
특정 카메라가 특정 작동 조건 및 용도와 호환되는지 확실하지 않은 경우 담당 영업 사원에게 문의하십시오.
머신비전용 Basler CXP-12 카메라의 승인된 사용자#
머신 비전용 Basler 디지털 카메라는 다음 작업과 관련된 전문가만 사용하도록 설계되었습니다.
- 사용할 카메라 선정
- 카메라 통합 및 설정
- 일상적인 카메라 사용
Basler Product Documentation은 전기 공학, 시스템 공학, 메카트로닉스 공학, 기술 및 정보 기술 분야 엔지니어의 기술을 전제로 합니다.
기술이 부족하거나 다음 작업을 수행하는 것을 방해하는 장애가 있는 사람은 카메라를 사용할 수 없습니다.
- 카메라의 올바른 사용
- 안전 지침 준수
- 관련 카메라 문서 완벽 숙지